Peter Maffay has been in show business going on 45 years now, and with 16 number one albums he is the most successful artist in the German charts by some distance. He delighted children with the little green dragon Tabaluga, and has taken a stand as a peace activist, but music continues to play a crucial role in his life. His latest album, “Wenn das so ist” (“If that’s the case”) came out last year, and the tour continues. For many years, Maffay has been able to call on the expertise of lighting designer Günter Jäckle, who in turn has been able to rely on German stage lighting supplier Lightpower.
English 
Deutsch 
